header image
爱砂拉越
曾當巫統法律顧問有衝突? 打印 E-mail
2008-10-25
China Press

(吉隆坡24日訊)聯邦法院首席大法官丹斯里阿末查基新官上任,即為《法律與司法格言及詞彙規範》主持推介禮。

不過,他今日對受委為聯邦法院首席大法官,與他擔任巫統法律顧問身分,出現利益衝突等問題,拒絕發表談話。

被問及是否已接到委任狀時,他簡單回應:“耐心一點吧!”

他也不願對本身在巫統黨內扮演的角色,與聯邦法院首席大法官角色產生衝突的問題,發表進一步談話。

阿末查基今午為Lexis Nexis,出版的《法律與司法格言及詞彙規範》主持推介禮。出席者包括作者阿南達克里斯南與馬來西亞Lexis Nexis總經理菲立卡魯比亞。

受詢及是否已退出巫統,他也未回應。

較早時,阿末查基致詞時說,語言與專門用語,是律師行業的重要一環。

“身為法律專業人士,我們瞭解到特定的法律用語,會因特別詞彙而有特定的含義;因此,法律語言比一般語言更精確。”

他以本身曾在一宗案件,發現英文使用的Fee,在馬來文有不同的詮釋,即英文的Fee意指服務費,馬來文則詮釋為費用。

查基說,他將把這套《法律與司法格言及詞彙規範》,放在圖書館內供查閱。

《法律與司法格言及詞彙規範》一套21冊,售價3500令吉,律師公會會員與律師樓可以3001令吉優惠購買。
< 上一篇   下一篇 >
在线调查

你会赞成大马政府重新用国语教科学与数学吗?

  
谁在线
现在有 90 位访客 在线